[電腦懸案]php錯誤..Parse error: syntax error, unexpected T_STRING, expecting ',' or ';' in /home/public_html/xxx.php on line xx

去對岸網站摳了一個php程式碼參考...
用程式很快的繁體化之後，既然測試時...
給我一直跑出...

Parse error: syntax error, unexpected T_STRING, expecting ',' or ';' in /home/public_html/xxx.php on line xx

花了一些時間看了一下...沒有錯啊！！！
最後突然想到～～～
原來是知名的「許蓋功」問題...

因為簡體沒有這問題，轉成繁體後..內部有個成「功」的「功」字...
就造成了這個錯誤。
把字換掉後，正常了。
小問題，卻花了一堆時間，怎會沒想到..真是...囧rz...
原因在於：

原因在於"功"字的雙位元的第二位元和php用於跳逸符號的"反斜線"相同