2009年2月18日 星期三

中文簡繁體轉換工具-ConvertZ & MP3檔名與標籤修改器

兩個好用的綠色小工具介紹....
在筆者這個台資廠,常常有不同的簡繁體中文檔案...
造成系統中有些地方總是會出現一些顯示不正確的亂碼
(Ex:我收藏大陸網站時「我的最愛」的名稱、程式名稱、資料夾名稱造成程式無法正確讀取檔案、大陸看盤軟體...等)

之前介紹過一個『office 增益集』讓除了Word之外,大家也能把其他power point & Excel檔案輕鬆轉換簡繁體中文..

以及可以正常執行簡體程式的『Microsoft AppLocale簡繁體中文轉換工具 & 增加到右鍵選單

其他狀況...例如像在大陸可以說對於音樂版權是屬於"無政府狀態"...
在百度上,就可以直接搜尋mp3檔案...
http://mp3.baidu.com/

但搜到的檔案,他的內容資訊經常是簡體中文..
這時候,你就可以利用『MP3檔名與標籤修改器』
批次對於檔案進行轉換,筆者使用後,相當不錯,
網路上也有很多朋友推薦說,比下面要介紹的ConvertZ還方便!
對於mp3檔案來說,的確是比較方便!(因為他就是為了mp3檔案而誕生)
PChome介紹&下載:
http://toget.pchome.com.tw/intro/multimedia_mp3/multimedia_mp3_management/22433.html

但在一般的環境,還是有其他需要中文轉換...
這時候筆者推薦使用「ConvertZ v8.02中文簡繁內碼轉換器」
使用方式...把程式執行後,它會隱藏在螢幕最上方,
當你遇見要轉換的文字,把你要轉換的文字把它複製起來到剪貼簿的暫存中..
(他就是轉換"剪貼簿暫存中"的資料....)
按下相對應的按鈕....PS:注意編碼格式..
一般都是所謂「統一碼」
系統內文字大多都是「繁體Big5<-->簡體GBK碼」
之後暫存中的文字就會被轉換,再到需要的地方"貼上"即可。
PChome介紹&下載:
http://toget.pchome.com.tw/intro/network_www/network_www_language/14022.html

也就是說,如果有一堆mp3要整理..推薦用『MP3檔名與標籤修改器』
如果是一般的使用,Ex:簡體網站加到我的最愛、資料夾名稱轉成繁體中文、聊天內容要轉貼...等,筆者推薦是用『ConvertZ』

兩種工具,各有所長....再加上之前介紹的兩個程式(office 增益集 & Microsoft AppLocale)應該可以達到"簡繁體無障礙空間"的狀態。
試試看吧!希望對於你工作上有一點幫助。^^

沒有留言:

張貼留言